XXVIII La Peregrinación Pedestre
de Great Meadows, NJ a  Czestochowa  Americana, PA
6 de Agosto a 9 de Agosto 2015
 
El XXII Peregrinación Caminante, empezará a las 9 de agosto a las 6:00 AM de la manana. Los Franciscan Friars de la Renovación seguirán el programa espiritualpara el grupo que hablar inglés.
 
El fin acontecimiento de la Peregrinación del Caminante va sera la Santa Misa, que se celebrara en el 12 de agosto alas 2:00 de latarde la American Czestochowa en Doylestown, PA.
 
COSTOS:
  • Personas adultas: $ 30
  • Jóvenes estudiantes (15-24): $ 25
  • Ninos (7-14): $ 15
  • Ninos (3-6): $ 5
  • Ninos menores de 3 anos - gratis
  • Mayores (65+): $10 per day
  •  
    Si alguien no puede gastar cuatro dias en laperegrinación seránposibles a unir los peregrinos en cualquier dia del viaje.
     
     
    El coche estará estacionado en Cementerio de Veteranos de Guerra.
     
    El transporte va encima de sitios y el regreso de casa es sera responsabilidad de los participantes.
     
    No se permitirá que las coches ligar a la Peregrinación, nuestra tripulación ayudará a transferior los coches de Great Meadows, NJ el Shrine en Doylestown, PA.
     
    Durante la Peregrinación toda información que se necesite puede obtenida llamando: Sts. Peter & Paul Church - (908) 637-4269.
     
    Peregrinación tiene si espiritu de la penitencia, la oración require una conducta apropiada asi como el vestido apropiado.
     
    Los peregrinos están obligados a obedecer las reglas de la Peregrinación.
     

    Qué hay que llevar para la Peregrinación?: colchón neumático, tienda de campana, saco de dormir, dos pares de calzado cómodo, zapatillas (chancletas) para la noche, tres mudadas de ropa, abrigo impermeable, suficiente cantidad de calcetines (medias) - se recomienda dos pares por día, un poco de alimentos enlatados, medicamentos personales, talco par los pies, unas tres vendas elásticas, crema para los dolores musculares, repelente contra los zancudos u otros insectos, un par de toallas de bano, utensilios de higiene personal, una pequena jofaina, panuelos higiénicos húmedos y secos, caramelos para refrescar la garganta, una gorra o sombrero para protegerse del sol, instrumentos musicales, Biblia, libro de oración, libro de cantos, rosario, además cuatro maletas de paciencia, cuatro maletas del buen humor, cuatro maletas de solidaridad, y cuatro maletas de Amor.

    Grupos de Peregrinos
    Comenzando en el 2008 la caminata de Peregrinaje desde Great Meadows a Doylestown tendra cinco grupos a los tres grupos existentes del pasado seran anadidas 2(dos) mas: aquellos quienes trabajan para el peregrinaje y aquellos quienes apoyan el peregrinaje con sus oraciones pero que no pueden atender
    Fisicamente.

    1st Group - (lenguaje Polaco) dirigido por los Salvatorianos desde Great Meadows.

    360 US Hwy 46 tel. (908) 637-4269
    mail sq6adp@gmail.comGreat Meadows, NJ 07838
    Group Leader: Rev. Grzegorz Podsiadlo, SDS


    2nd Group - (Lenguaje Polaco) dirigido por los Paulinos desde Doylestown.

    654 Ferry Road tel. (716) 997-0563
    PO Box 2049 mail anzelmd@yahoo.com Doylestown, PA 18901 www.czestochowa.us/home_pl.php
    www.czestochowausa.com
    Group Leader: Rev. Anzelm Chalupka OSPPE

    3rd Group - (Lenguaje Ingles) dirigido por los Padres Franciscanos de la Renovacion.

    Most Blessed Sacrament Friary tel. (973) 622-6622
    375 - 13th Avenue e-mail brothersimondankoski@gmail.comNewark, NJ 07103 www.newarkfriary.orgSt. Lawrence Friary tel. (718) 293-9180
    1027 Grand Concourse
    Bronx, NY 10452
    Group Leader: Rev. Mariusz Koch CFR

    4th Group – aquellos quienes trabajan para la peregrinacion.

    En anadidura para aquellos quienes marchan en el peregrinaje desde Great Meadows a Doylestown, hay tambien quienes sirven con sus varios talentos. Los miembros de este grupo cuidan del peregrinaje y proveen para las necesidades de los peregrinos, a menudo invirtiendo mas tiempo y esfuerzo que los mismos peregrinos pueden hacer por ellos. Entre estos hay aquellos quienes organizan los lugares de reposo, limpian despues, dirigen el trafico. Proveen servicio de transporte , equipo de transporte y equipaje y trabajo en la cocina dia y noche para proveer alimentos para los grupos .

    5th Group – Apoyo spiritual

    Aquellos que por cualquier razon no pueden participar en el peregrinaje fiisicamente tienen la oportunidad de acudir a El espiritualmente. Para llegar a ser un miembro de este grupo, se debe unir en espiritu con los peregrinos en su marcha. Esto llega a ser posible atendiendo la santa misa diariamente, recibir la santa communion y ofrecer oraciones por la intencion del peregrinaje. Los miembros de este grupo cosechan los premios espirituales de las oraciones y santa misas diarias cuales son ofrecidas en el camino.

     

    Servicios del Peregrinaje
    Mas de cien voluntarios han donado sus servicios para proveer las necesidades de los peregrinos, permitiendoles hacer la marcha sin preocupaciones de ninguna clase. Muchos peregrinos no realizan cuanta gente trabaja por su bien detras de las escenas. Si a usted le gustaria unirse a este grupo de proveedores de servicio, por favor dejenos saber porque el future de la peregrinacion depende grandemente en los trabajadores que tenemos.
    Servicio en la Cocina
    Los empleados de la cocina trabajan dia y noche para preparer y enviar alimentos sabrosos para los peregrinos

    Servicio de Transportacion
    Este grupo de trabajadores cuidan de los aspectos logisticos de la peregrinacion, transportando gente, alimentos, agua y equipaje y remover el desperdicio.
    Servicio para el control del Trafico
    La seguridad de los peregrinos depende en este grupo de voluntarios. Ellos controlan el trafico y mantienen orden a lo largo de la ruta y en varias paradas de descanso.

    Servicio de Sanidad
    Seria muy facil si cada uno en la peregrinacion limpiara su desperdicio en
    colocar su basura en los recipientes propios, pero este desafortunadamente no es siempre el caso. El trabajo de este grupo de voluntarios es limpiar todas las areas de descanso , embolsar la basura y removerla.

    Servicio Liturgico
    La peregrinacion involucra mas que marchar de una escena a otra. Primero y mas que todo es un retiro en marcha - Un tiempo de santas misas y devociones al aire libre. Los voluntarios en este grupo preparan todas las escenas para la propia celebracion de la Liturgia.
    Servicio Medico Los miembros de este equipo cuidan de la emergencia de las necesidades medicas y necesidades de los peregrinos. Servicio es tambien proveido para aquellos que tienen poca condicion fisica que hace dificil marchar.
    Aquellos con fuegos en la boca y pies inflamados recibiran el tratamiento necesario para permitirles continuar el proximo dia.

    Servicio Technico
    Los technicos mantienen todo el equipo de sonido cual es usado a travez de la caminata. Tambien preparan estaciones medicas en varias areas de descanso, altares para misas y otras cosas que son necesarias para el funcionamiento propio de la peregrinacion.
    Servicio de Organizar
    Este servicio empieza su trabajo meses antes de que tome lugar la peregrinacion.
    Es responsable para asegurar los documentos necesarios, permisos y cartas de permiso para parar en las varias areas a travez del camino de la marcha.

    Servicio de Informacion
    Los miembros de este equipo sirven como agentes de informacion/publicidad en coneccion con la cobertura del periodico. Son tambien responsables para anadir informacion actual sobre la peregrinacion a nuestra computadora.